La nueva app Salud incorpora el español en su despliegue
Apple incluyó el español en la ampliación de idiomas de su app Salud rediseñada y anunció su llegada general en una actualización posterior.

Dos horizontes de lectura
La pestaña Datos reúne resúmenes diarios de métricas como actividad y sueño. Longevidad agrupa tendencias a largo plazo. La separación ayuda a no interpretar un dato aislado como si describiera toda la evolución.
La beta es el primer paso
Apple presentó el rediseño en la beta de iOS 27.3 para desarrolladores. Los idiomas anunciados y la disponibilidad de cada herramienta son cuestiones distintas. Algunas prestaciones requieren Apple Intelligence, un iPhone compatible o un Apple Watch.
Cómo leer las métricas
El indicador de edad biológica, cuando está disponible, resume varias medidas del reloj. Su lectura tiene sentido dentro del contexto de las tendencias que lo componen. Si una métrica despierta dudas de salud, corresponde comentarlas con un profesional cualificado.
Fuentes Apple España · anuncio y requisitos Soporte de Apple · disponibilidad de Apple Intelligence
